Prevod od "ćeš dobiti" do Italijanski


Kako koristiti "ćeš dobiti" u rečenicama:

Znaš, Scarlett, čini mi se da ćeš dobiti napad pravoga plača.
Sapete, Rossella, voi avete una bella sbornia lacrimogena.
Stavićemo novac u sef, onda ćeš dobiti telefon.
Mettiamo i soldi in una cassetta di sicurezza, - e poi ti diamo il telefono.
Pa, pozivajući policiju Je li samo ćeš dobiti dijete usluge uključeni.
Se chiamiamo la polizia, si metteranno in mezzo i servizi sociali.
Molim te, nemoj reći da si me oteo zbog otkupnine, jer ne vjerujem da ćeš dobiti ni 50 $, a kamoli spasiti kitove.
Per favore non dire che mi hai rapito per il riscatto, perche' dubito che otterrai 50 dollari, per non parlare di salvare le balene.
To je posljednja, i jedina ponuda koju ćeš dobiti, bijedna vrećo govana.
Questa e' l'ultimo e unico accordo che ti offriranno, meschino pezzo di merda.
Nikad ne znaš kad ćeš dobiti udarac sa strane.
Non si sa mai quando qualcuno ti attacca alle spalle.
Upravo ćeš dobiti najbolje brijanje u životu.
Ti faro' la migliore barba della tua vita.
Pa, dragi moj Džefersone, onda je to upravo ono što ćeš dobiti.
Mio caro Jefferson, ti daro' proprio questo.
Kada ćeš dobiti rezultate ispitivanja za eshuminaciju?
Quando saranno pronti i risultati dell'esumazione?
Pogledaš u ogledalo i znaš da zaslužuješ sve što ćeš dobiti.
Guardandoti allo specchio, sai di meritare tutto quello che riceverai.
Ali nikad ne pomisliš da ćeš dobiti veliku priliku da zasijaš, ali ja jesam.
Ma non pensi mai di avere un'occasione per brillare. Io invece l'ho avuta.
Za nekoliko dana Bog Smrti će ustati Onda ćeš dobiti svoje odgovore.
Tra pochi giorni sorgera' il Dio della Morte, avrai allora le tue risposte.
Polly, znam da ćeš dobiti bebu, ali šta je s našom bebom?
Polly, so che stai per avere un bambino, ma che ne e' del nostro di bambino?
No, Vi se ne ćeš dobiti bodove za samo... Ne žive poput majmuna.
No, non si guadagnano punti solo per... non vivere come una scimmia.
Ne, čovječe, on je definitivno ćeš dobiti ulaznice.
No, amico, sicuramente ce li procurera'.
Rekao je da ćeš dobiti 20 godina, Džordane.
Che andrai in prigione per 20 anni, Jordan.
Ne, ti ćeš dobiti još jednu.
No, a te serve un'altra bella rimpinzata.
Djelovat će, ili ćeš dobiti snažni strujni udar.
O vi farà venire una crisi epilettica.
Ipak, kako ćeš dobiti aids od para vreća za spavanje u tvojoj sobi, ja to ne znam.
Come si fa a prendere l'Aids da uno che ospiti per terra chiuso in un sacco a pelo? Come si fa eh?
CO te uhvati ovdje, ćeš dobiti metak.
Se un secondino ti becca qui dietro, ti scrivera' un richiamo.
A možda ćeš dobiti trudna, zar ne?
E magari resterai incinta, no? Chi lo sa.
Oh, ako si to ti na vratima, ti ćeš dobiti takvu dobrodošlicu.
Se sei tu alla porta, ti daro' un bel benvenuto.
Ti ćeš živjeti u Rimu, a ti ćeš dobiti svoj san, jer... jer ti si mi daje svoju.
Tu vivrai a Roma... e realizzerai il tuo sogno perche'... perche' tu stai realizzando il mio.
Je li to stvarno kako smo ćeš dobiti kroz ovu stvar?
E' davvero in questo modo che volete superare questa cosa?
Nadam se da ćeš dobiti ovu poruku.
Spero... Prego... che tu riceva questo messaggio.
Ona, uh, znala da si ćeš dobiti pokupila šerifa.
Sapeva che ti stavano per arrestare.
I mislio sam da si rekao da ćeš dobiti ovaj prozor fiksni.
che avresti fatto riparare il parabrezza.
Sam ćeš dobiti svoje prijatelje da poslati mi neke više odjeće.
Diro' ai miei amici di spedirmi altri vestiti.
Ali to je jedini način Ti ćeš dobiti kroz to.
Ma solo cosi' potrai superare la cosa.
Ti ćeš dobiti jebeno uhvaćen jedan dan.
Un giorno o l'altro ti beccheranno, cazzo.
Dakle ti si depresivna, što ćeš dobiti ogromni novac i ne znaš, kako ga potrošiti.
Quindi, sei depressa perche' avrai tutti quei soldi e non sai come spenderli.
Ja ću ti dati $60 i ti ćeš dobiti ostatak dana slobodno.
Te ne do' 60 e tu ti prendi un giorno di ferie.
Zašto ne ostaviš porodicu kod kuće, jer i sam znaš da ćeš dobiti jedan mesec odsustva.
perché non lasci la tua famiglia a casa, visto che hai 30 giorni di licenza?
4.0375518798828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?